中文 | ENGLISH
BRANDNT RODUCTION 企业介绍 上海水星家用纺织品股份有限公司是水星控股集团下属主要成员企业。经过三十余年的发展,已快速成为集研发、设计、生产、销售于一体,专注于家用纺织品行业的专业化、多品牌企业、公司生产、销售、渠道规模及综合实力居行业前三... Shanghai Mercury Home Textiles Co., Ltd.is a major member enterprise of Mercury Holding Group and an important founder of China's modern home textile industry.After more than ten years of development... Read More
水星家纺品牌形象展示
水星家纺旗下品牌
水星家纺招商加盟

公司资讯

Company News

2026-10-13 水星“稳躺赢”快闪收官:王濛空降,解构“睡眠密码”背后的长期主义 国庆假期,上海瑞虹新天地太阳宫的一片“水星蓝”,把原本属于卧室的睡眠场景搬进了城市商业空间。近日,水星“用水星稳躺赢”线下快闪活动圆满收官。三天时间里,从可触摸、可体验的睡眠装置,到围绕年轻人睡眠痛点设计的互动打卡,再到10月3日水星睡眠密码系列代言人王濛空降现场,与脱口秀演员贾耗展开关于“好好睡一觉”的对话,水星将此前在线上不断发酵的“冠军好眠”概念,真正落到了消费者可以进入、感知和分享的现实场景中。如果说此前的代言官宣解决的是“谁来讲述水星的好眠故事”,那么这场国庆快闪回答的则是另一个更具体的问题:当明星影响力从屏幕走向线下,品牌如何让一次注意力真正沉淀为产品体验和睡眠认知。相比单向输出产品参数,水星选择让消费者亲自走进“睡眠密码”,在一次次互动中理解天然材质、智慧结构与睡眠体验之间的关系。  “用水星稳躺赢”快闪活动现场一、把“睡眠密码”搬进商场:从参数展示走向真实体感睡眠是一件极其私人、也极难被“展示”的事情。床品品牌过去常见的表达方式,是面料、填充物、保暖性等一连串参数;但对于年轻消费者来说,参数并不天然等于感受。水星此次快闪的一个明显变化,是没有把现场做成传统产品陈列区,而是围绕“破解睡眠密码”设计出一条完整体验动线。传统意义上需要躺下来慢慢感受的床品,被重新翻译成更年轻、更适合社交分享的视觉语言。这种设计并非为了“打卡而打卡”。其背后的核心仍然是水星睡眠密码系列“天然材质 智慧结构,入睡快 睡得深[1]”的产品主张。对今天的消费者而言,睡眠焦虑并不抽象:白天高强度工作,晚上身体已经疲惫,大脑却迟迟无法切换到休息状态;怕热、怕冷、浅眠、敏感肌、颈肩不适,也让“睡够八小时”之外的睡眠质量成为更具体的问题。快闪的意义,在于把这些困扰拆开,让产品不再是一床被子、一只枕头,而是对应一种真实生活状态的“好眠解法”。互动场景将“白天拼尽全力,晚上好好睡”转化为可参与的体验二、王濛空降现场:把“冠军标准”翻译成普通人的睡眠语言10月3日,快闪活动迎来声量最高潮。贾耗以“好睡眠研究员”的身份登台,用年轻人熟悉的熬夜、睡不踏实等体验切入;随后王濛以水星睡眠密码系列代言人身份亮相,两人现场互动引爆全场。谈及水星睡眠密码系列,王濛将其核心概括为“天然材质 智慧结构,入睡快 睡得深”,并现场拆解了她的理解:“天然材质,就是被子本身要好,亲肤、柔软、透气,这是底子。但光靠天然不够,你还得靠智慧结构把温度稳住、把支撑做准。天然材质给你舒服,智慧结构让你睡得踏实。两样加在一起,才是真正的入睡快、睡得深。” 运动员的“冠军标准”在这里并非高不可攀,而被拆解成每个人都能感知的温度、触感与材质。贾耗也以老用户身份感叹,水星睡眠密码系列,让他收获了夜晚放松舒适的休憩体验。从“来看王濛”到“留下来体验”,水星没有把王濛的出现设计成孤立的“见面环节”,而是让互动最终回到水星睡眠密码系列的产品展示区,让“天然材质 智慧结构,入睡快 睡得深”变得可感可知。泡芙鹅绒被2.0、胶原蛋白蚕丝被2.0、闪睡被Pro、人体工学枕以及AI智配定制枕等核心产品集中亮相。真正让消费者愿意留下来的,不是参数,而是现场真实的体感差异,以及能在“怕冷的人”、“对温度敏感的人”、“颈肩需要支撑的人”身上找到对应的答案。活动期间,水星睡眠密码系列销量持续走高,现场核销区排起长队,成为国庆期间家纺品类中颇受关注的爆款。10月3日,王濛与贾耗围绕“好眠”展开现场交流三、品牌升华:从一场快闪,到一份长期的“好眠”认知对于一个深耕家纺多年的品牌而言,年轻化并不等于简单使用更年轻的视觉、更热门的明星。更深层的年轻化,是重新学习当代消费者理解产品的方式:他们愿意被有趣的内容吸引,但同样会追问体验是否真实、产品能否解决问题、品牌表达是否与自己的生活处境发生关系。此次“稳躺赢”快闪所呈现的,正是这种从“传播给年轻人”走向“和年轻人一起体验”的变化。三天的快闪最终会撤场,社交平台上的热点也会随着时间更新。对品牌而言,一次活动真正值得复盘的,并不是现场有多热闹,而是热闹之后留下了什么。水星此次选择从年轻人的睡眠焦虑出发,以王濛的“冠军标准”建立信任入口,再通过可触摸、可体验、可分享的快闪场景,让“天然材质 智慧结构”从一句产品主张变成消费者能够感知的具体体验。“稳躺赢”看似是一句轻松的年轻化表达,背后对应的其实是一个朴素命题:白天为了工作和生活不断向前,到了夜晚,人也需要被认真照顾。王濛的到场让这一命题获得了更高的关注度,而产品与场景最终决定了这份关注能否留下。从官宣到国庆快闪,水星完成的并非一次单点式明星营销,而是把人物影响力、内容传播、线下体验与产品价值串联成了一条更完整的链路。当“冠军也需要好眠”从屏幕上的一句话,变成消费者可以走进去、躺下来、亲手触摸的体验,品牌所争取的也就不只是一次曝光,而是一个更清晰的长期认知——谈到专业床品与好睡眠时,水星希望成为那个更容易被想起的名字。[1] 来源:因个体以及环境因素,会存在一定差异。
2026-10-05 水星家纺“稳躺赢”快闪火爆,代言人王濛空降解锁“睡眠密码” 近日,水星家纺“用水星稳躺赢”线下快闪活动在上海瑞虹新天地太阳宫圆满落下帷幕。这场为期三天的沉浸式睡眠体验展,自10月1日开放以来,凭借“可触摸、可体验、可互动”的呈现方式,在年轻人中引发热议,现场火爆,线上刷屏。10月3日品牌发布会当天,水星睡眠密码系列代言人王濛亲临现场,与脱口秀演员贾耗共同开启了一场关于“好眠”的深度对话,也将整场活动的声量与品牌影响力推向了高潮。 一、破局睡眠焦虑:睡眠密码系列以天然材质与智慧结构重构好眠新标准当代年轻人,习惯了白天为生活拼尽全力,夜晚却常常陷入“入睡慢、睡不深”的困局。深夜的写字楼里还有灯火未熄,通勤地铁上满是疲惫的面孔,回到家中,身体明明已经透支,大脑却迟迟不肯关机,这届年轻人,正在被睡眠问题反复消耗。正是基于这样的洞察,水星睡眠密码系列以“天然材质 智慧结构,入睡快 睡得深[1]”为核心主诉,通过在全球甄选天然材质,并以创新结构让每一寸都恰到好处,将温度、柔软与材质,转化为年轻人安睡的底气。这次快闪活动也以此为起点,打造了一条完整的沉浸式体验动线。消费者领取盖章手册,依次解锁“稳WIN序章”“智睡密码破译区”“深睡密码破译区”“亲肤密码破译区”“闪睡密码破译区”及“躺WIN共享站”六大打卡站点。活动现场,五大互动装置依次排开,消费者可以在承载着鹅绒被的热气球装置前拍照,在破茧成蝶场景打卡蚕丝被,在闪睡被区域通过借位景深拍出披风效果,感受“白天是超人,晚上超能睡”的高光瞬间,在枕头墙场景打卡人体工学枕。 水星希望通过这场可触摸、可体验的快闪,让年轻人不再将就每一个夜晚,而是真正拥有属于自己的好眠底气。这不仅是一次产品迭代,更是水星为年轻人提供的“稳赢”解法,用天然材质与智慧结构,接住他们白天拼尽全力后的每一寸疲惫。 二、王濛贾耗高能互怼:引发年轻人好眠共鸣10月3日的发布会,将活动热度推至巅峰。脱口秀演员贾耗以“好睡眠研究员”的身份登台,围绕当代人睡眠痛点展开脱口秀表演,迅速拉近了与现场观众的距离。随后,王濛霸气登场,介绍自己是“水星睡眠密码系列代言人”,并分享了对睡眠恢复的深刻理解。 两人围绕“好好休息、好好睡眠都需要什么条件”展开对话。王濛分享了自己的睡眠标准:“温度要刚刚好,不能燥热闷汗,也不能发凉透风;触感要足够柔软、亲近肌肤;材质要安全、纯净、天然,这三点缺一不可。”贾耗还吐槽了自己过往将就的睡眠经历,两人在轻松互动中,也自然引出了水星睡眠密码系列的初心:“白天你为了生活拼尽全力,夜晚理应被世界温柔以待”。在随后的互动环节中,两人围绕“睡眠密码”系列展开了一系列趣味挑战,现场金句频出,快速引爆年轻人社交圈。 王濛用最直白的大实话,精准拆解了当代人的睡眠痛点,与贾耗的爆笑互怼让现场气氛火热。线上直播间同步互动,观众争相提问,将“睡眠密码”从产品概念变成了年轻人愿意走进、触摸、分享的爆款体验。游戏结束后,两人移步产品展示区,王濛逐一介绍泡芙鹅绒被、闪睡被、闪睡被Pro、胶原蛋白蚕丝被等核心产品,结合自身的生活经历,分享了“让被子来适应你”的智慧结构理念,并强调水星睡眠密码系列以“天然材质 智慧结构”帮助大家实现“入睡快 睡得深”。 三、硬核矩阵突围:以专业产品力重塑行业“好眠解法”这次快闪活动不仅是线下体验盛宴,也是水星“睡眠密码”系列产品力的集中展示。水星“睡眠密码”系列以“天然材质 智慧结构,入睡快 睡得深”为核心主诉,致力于让每一位消费者都能找到属于自己的“好眠解决方案”。活动现场重点展示了闪睡被、闪睡被Pro、泡芙鹅绒被2.0、胶原蛋白蚕丝被2.0、人体工学枕及Al智配定制枕等多款核心产品。从采用95品质白鹅绒的轻暖,到拥有三重亲肤技术的胶原蛋白蚕丝被,再到24cm科学头窝区的精准承托,水星用硬核产品实力,满足了不同人群的睡眠需求。 泡芙鹅绒被2.0更适合怕冷、睡眠浅、夜里容易醒的人。它采用95品质白鹅绒,源自“世界黄金产绒带”的95大朵白鹅绒,配合水星人体工学分区系统,针对腰腹、手足重点保暖,分区差异充绒,减少翻身不易醒。胶原蛋白蚕丝被则面向换季干痒、肌肤敏感的人群。它创新性融合胶原蛋白保湿层,透气性+86%[2],去除99%尘螨过敏原[3],低敏又抗菌,裸睡更安心。闪睡被Pro帮忙解决的是入睡慢、对温度敏感的困扰。上层羽绒轻暖,贴身动态控温,一被解锁三种睡眠体验,轻松应对12.2℃-20.5℃温度变化。[4]人体工学枕则专为颈椎不适人群设计。它创新24cm科学头窝区,头、颈、肩自然贴合,上层德国巴斯夫记忆棉深度包裹,下层食品级硅胶稳稳支撑,配合55个贯穿透气孔与8条导热导湿槽,形成空气微循环系统,让头部自由“呼吸”。 这些产品背后,是水星一贯的坚持:白天你为了生活拼尽全力,夜晚理应被世界温柔以待。未来,水星将继续深耕睡眠领域,从材料研发、功能创新、场景适配等多维度发力,推出更多覆盖不同人群、不同睡眠需求的床品。以“天然材质 智慧结构”为基石,水星致力于让每一位消费者都能找到属于自己的“好眠解决方案”,实现入睡快 睡得深,持续引领行业进入“好眠解法”新时代。[1] 来源:因个体以及环境因素,会存在一定差异。[2] 数据来源:第三方实验室,报告编号:ZLPJ10162056。[3] 数据来源:第三方实验室,报告编号:2024FM18069R01。[4] 数据来源:《2025中国被芯白皮书》,因环境和个人因素影响,会存在一定差异。
2026-09-20 王濛解锁水星睡眠密码 冠军也需要好眠 9月20日,水星家纺正式官宣王濛成为水星睡眠密码系列代言人。一个是在赛场上用实力说话的冠军,一个是在睡眠这件事上用品质说话的品牌,这场合作从一开始就带着一种天然的契合:冠军也需要好睡眠,一次看似跨界的合作,因为“睡眠”这个共同关键词,有了具体的落点。 冠军也需要好眠王濛的身份很多元:赛场上的冠军,综艺里直率幽默的公众形象,国民度高。她身上有一种稀缺的真实感,专业但不端着,自信但不悬浮。水星家纺选择她,不是简单借冠军光环,而是看中这种“冠军标准”与“专业床品”的契合。一个在赛场上用实力说话,一个在睡眠这件事上用品质说话。在品牌官宣同日释出的TVC中,王濛从赛场上的专注与速度,自然过渡到夜晚的放松与安睡。水星睡眠密码系列承接的,正是这种从紧绷到松弛的切换,也让王濛的冠军状态与水星的专业睡眠支持形成呼应,冠军的背后,其实也有无数个好眠的夜晚。赛场上,她靠专业判断、稳定心态和长期训练赢得比赛;赛场外,她直率、幽默、有国民度,让“专业”不再有距离感。这种气质,与水星家纺想传递的品牌形象一致:专业床品,不是冷冰冰的参数,而是每晚都能感知的舒适与安心。水星家纺坚守“让家人睡个好觉”的企业使命,深耕家纺行业39年,持续专注于中高端家用纺织品的研发、设计、生产和销售。2020年,水星提出“好被芯选水星”的品牌主张;2022年启动品牌升级,线下门店升级为“水星STARZ HOME”,2025年,全新推出第九代门店形象系统。这些动作的背后,都是水星对“专业”的长期坚持,这次王濛的加入,也让这种专业有了更鲜活、更可感知的表达。 专业,是水星的冠军标准水星家纺的专业,不是靠一句口号撑起来的。它把功夫花在消费者看不见的地方:从面料研发、填充技术到生产工艺,从原料甄选到智慧工厂,从睡眠研究到标准制定。水星与东华大学、苏州大学、上海应用技术大学、中国纺织科学研究院等高校和科研院所长期联动,持续把实验室里的研究转化为生产线上的实际应用。从能分解甲醛、抑菌防螨的硅藻净享纤维,到带来抑菌效果与舒适睡眠体验的茶氨酸技术,一项项成果最终都指向同一个目标:让床品更懂睡眠需求。这种专业也体现在对睡眠本身的持续研究上:水星家纺连续六年联合中国家用纺织品行业协会、中国睡眠研究会发布《中国被芯白皮书》,并与苏州大学合作展开《基于温度梯度的家用被芯性能研究》,提出“35℃中国睡眠温度指数”。由水星牵头制定的团体标准《被类产品舒适性评价指南》于2025年1月1日起正式实施,覆盖热湿舒适性、接触舒适性、感官舒适性等多个维度,将抽象的“舒适”概念转化为可量化、可检测、可感知的指标。2026年3月,水星联合中国家用纺织品行业协会、方圆标志认证集团有限公司,启动《被类产品舒适性认证》,进一步开展被芯舒适性认证的研究工作。专业,不只是说出来的,也是被标准、数据和实验反复验证出来的。 睡眠密码,把冠军标准翻译成日常好眠此次王濛代言的水星睡眠密码系列,以天然材质 智慧结构的设计思路,打造舒适的睡眠体验。系列里的闪睡被,免被套直接盖,亲肤软糯,温湿双控,可水洗安心睡;泡芙鹅绒被选用95大朵白鹅绒,轻暖恒温;胶原蛋白蚕丝被则以三重亲肤技术,和肌肤说晚安。产品不追求复杂概念,而是把冠军标准落到每晚的体感里。水星想传递的,正是这种不端着的专业感:好睡眠不需要玄学,它来自好材质、好结构、好品质,也来自每个人对自己身体的认真对待。 一次双向奔赴,让好眠被更多人看见对水星家纺而言,王濛的加入不只是代言,更是一次品牌表达的刷新。她的冠军标准,与水星的专业标准互相印证;她的真实幽默,也让专业床品有了更亲切的入口。对王濛来说,这次合作也像一次身份延伸:从夺冠到好眠,她以水星「睡眠密码」系列代言人的新身份,把“好眠”这件事讲给更多人听。在渠道和体验上,水星家纺正在把“专业”变得可感知。第九代终端形象系统在全国逐步推广,特别增设专门的睡眠体验区,线上持续布局天猫、京东、抖音等平台,形成“线上高效引流、线下深度体验”的协同。绿色实践方面,水星加入中国棉花可持续发展项目(CCSD),申请可持续棉花标志标签,从原材料源头践行环保,这些动作与王濛的冠军标准一样,指向长期投入。这次合作,不只是官宣一个代言人,更像一次关于“好眠”的提醒。赛场上,王濛用实力赢得冠军;生活里,水星用品质守护睡眠。每一个冠军背后,都有无数个好眠的夜晚。每一个普通人,也值得拥有属于自己的冠军时刻。水星睡眠密码系列正式官宣,和王濛一起,解锁属于你的好眠密码。
2026-08-14 水星家纺礼品渠道“科技改变睡眠——星眠智造分享会”在北京圆满举行 2026年8月12日,由水星家纺主办、北京瑞佳鑫达商贸有限公司协办的“科技改变睡眠——星眠智造分享会”在北京正大中心大厦·正大宴会厅圆满举行。  本次活动以“科技改变睡眠”为核心主题,围绕科技家纺如何依托真实研发回应大众睡眠痛点、如何在全新礼品市场环境中形成差异化产品竞争力展开交流。来自品牌、睡眠健康研究、产品研发、京东慧采及礼品行业的嘉宾代表齐聚现场,共同探讨科技家纺从研发语言走向消费体验、从产品价值走向企业礼品解决方案的现实路径。  睡眠是现代健康生活中最基础、也最容易被忽视的场景。随着消费者健康意识提升,床品需求正在从传统的材质、价格、花型和品牌,进一步转向舒适支撑、温湿调节、亲肤体验、功能验证与长期使用价值。对于家纺行业而言,科技家纺并不是简单叠加“功能”概念,而是要把面料科技、填充科技、人体工学设计、检测标准和用户体验真正落实到产品中去。作为长期深耕家纺行业的品牌,水星家纺近年来持续推动“科技家纺,健康生活”理念落地,围绕国人睡眠需求、材料创新、产品结构、工艺标准与品质验证不断投入。本次分享会以水星家纺睡眠科技系列产品为具象载体,通过专题讲演与圆桌对谈等形式,展示了科技家纺在真实使用场景中的价值表达。现场重点呈现闪睡被、雪糕被6.0、人体工学枕等产品,并从面料、填充、结构、体感和用户场景等维度,帮助礼品渠道伙伴更直观地理解科技家纺的产品力与差异化优势。  活动上半场围绕技术研发与平台趋势展开专题分享。其中,水星家纺技术中心总监沈守兵从科技家纺的研发逻辑、工艺标准与产品落地角度,解读科技如何迭代并重塑国民睡眠体验;京东慧采相关负责人也结合企业采购与平台选品逻辑,分享家居家纺赛道的发展趋势、采购偏好与渠道机会。通过品牌研发与平台视角的交叉呈现,本次活动帮助礼品行业伙伴更清晰地理解“科技家纺为什么值得被看见、被选择、被推荐”。(水星家纺技术中心总监 沈守兵 图) (京东集团政企业务家电家居商采业务部家居日用负责人苏鑫玮先生 图)下半场《科技改变睡眠》主题沙龙围绕睡眠痛点、真需求与伪需求、真科技与科技话术、采购端是否买账以及礼品渠道机会等话题展开。中国睡眠研究会副理事长左和鸣先生、水星家纺产品研发负责人袁波先生、水星家纺技术中心总监沈守兵先生、京东集团政企业务家电家居商采业务部家居日用负责人苏鑫玮先生、励展华博副总裁谌莉女士及水星家纺大客户部总监李继雄先生从不同视角进行讨论:专家侧重解释睡眠健康与睡眠微环境的边界,研发与技术团队回应产品定义、技术验证和功能表达,平台与礼品行业代表则从企业采购、员工福利、客户礼赠与渠道复购等真实场景出发,观察科技家纺进入B端市场的接受度与增长潜力。  (中国睡眠研究会副理事长左和鸣 图) (京东集团政企业务家电家居商采业务部家居日用负责人苏鑫玮 图) (水星家纺技术中心总监 沈守兵 图) (水星家纺产品研发负责人袁波 图)(励展华博副总裁谌莉 图) (中:水星家纺产品研发负责人袁波  右:水星家纺大客户部总监李继雄) 值得关注的是,在礼品行业竞争日益从单纯比价转向比方案、比品质、比服务和比价值表达的背景下,科技家纺正在成为礼品渠道突破同质化的重要方向。对企业客户而言,一份礼品不再只是“送出去”的物品,更承载着健康关怀、员工福利、客户关系与品牌温度。家纺产品高频使用、贴近家庭生活,天然具备长期触达用户的优势;而科技研发与标准化表达,则进一步增强了其作为健康关怀型礼品的说服力和可感知价值。水星家纺大客户部总监李继雄表示,科技家纺不是概念包装,也不是把睡眠问题简单放大,而是要把真正影响睡眠体验的细节讲准、做实,并通过可理解、可验证、可体验的方式传递给消费者和企业客户。对于礼品渠道而言,科技家纺的价值不仅在于产品本身,更在于帮助渠道伙伴把产品背后的技术依据、品质标准、健康关怀和服务能力讲清楚,让客户在选择家纺礼品时拥有更充分的理由与信心。(水星家纺大客户部总监李继雄 图) 本次“科技改变睡眠——星眠智造分享会”既是水星家纺面向华北区域礼品渠道伙伴的一次深度沟通,也是品牌持续推动科技家纺理念落地的重要实践。活动进一步呈现了水星家纺以消费者睡眠需求为核心、以科技创新为驱动、以高品质产品为载体的长期布局,也为渠道伙伴拓展健康睡眠礼品新场景提供了更清晰的产品表达与合作方向。  
2026-07-13 风雨同舟,暖意护航 | 水星家纺捐赠应急物资驰援广西 近日,受今年第10号台风“美莎克”影响,广西遭遇历史罕见大范围持续性强降雨,多地发生严重洪涝灾害,群众受灾遇险,防汛救灾形势紧迫。 水星家纺通过贵港市慈善总会,紧急调配应急驰援受灾地区,用于洪涝灾害抢险救援、受灾群众安置与生活救助、灾后恢复重建等各项工作。针对灾后安置点潮湿、闷热的气候环境,物资涵盖1000条夏凉被与1000套凉席(三件套),全力保障受灾群众日常所需,为受灾群众筑牢温暖防线。 多年来,水星家纺始终将社会责任融入企业发展内核,致力于灾害救助、教育助学、乡村振兴等公益领域,持续参与各类公益行动,为各地有需要的群体送去切实帮扶、纾困解难。2026年4月,公司携手公益组织远赴云南省文山州广南县,向500名乡村困境寄宿儿童捐赠定制床上用品七件套,切实改善山区儿童住宿与睡眠环境,以实际行动践行国民家纺品牌的责任与担当。面对西藏日喀则地震,公司同样迅速响应,捐赠1000条御寒冬被和1000条被套,为高寒地区的受灾群众送去温暖。在教育公益领域,水星家纺向钱库镇“尊师重教”基金捐赠500万元,向东华大学教育发展基金会捐赠90万元,支持教育事业发展;积极参与“河流·孩子”公益助学计划,为中西部乡村学校师生捐赠宿舍家纺用品;多次赴养老院、残疾儿童福利院开展志愿与募捐活动,为社会弱势群体提供帮助和支持。 风雨同舟,守望相助。水星家纺将持续关注广西灾情动态,跟进一线灾后重建需求,与广西人民同心同行、共渡难关,以一缕家纺暖意,守护人间安康,助力灾区早日重建家园、恢复生机。